曹愛賢 最愛韓星+韓劇的世界

出演了《屋塔房王世子》的朴有天最近人氣爆棚，接連不斷地出演各種各樣的廣告。

下面就是他為韓國TIO飲料拍攝的一組廣告，這組廣告真是非常搞笑哦，反正是笑到我了~~

유천:으윽....!
有天：哦...

여자: 어떡해?!
女：怎麼辦？

유천: 그게 아니라 가방이....
有天：不是那樣的，是包……
 

CMSong : 여름보다 더운 날엔 아이스티 티오
CMSong：比夏天更熱的天氣裡的冰爽茶TIO
 

유천:시원하다~
有天：好爽啊~
 

자막 : 여름보다 더운 날엔 아이스티 TIO
字幕：比夏天更熱的天氣裡的冰爽茶TIO

知識點學習：
 

여름보다 더운 날엔 아이스티 TIO  比夏天更熱的天氣裡的冰爽茶TIO

問：這裡的"보다"是什麼意思呢？

答：這裡的"보다"是一個格助詞。表示比較兩個有差異的東西時，用在比較物件的後邊，是“比……”的意思。

例：

돌보다 쇠가 더 단단하다. 石頭較鐵更硬

돈보다 책을 좋아한다. 錢和書相比，（他）喜歡的是書。
 

注：보다 還可以作為副詞，是“更，更加，再”的意思

例：

보다 큰 성과. 更大的成就。

보다 정확히 말하자면.  更加準確地說的話。

보다 훌륭한 사람. 更優秀的人。

翻譯:滬江韓語